Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Рекомендательное письмо для выпускника вуза». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.
Содержание:
Прежде чем согласиться на такое, уточните предназначение письма: кто получит и кто будет читать. При определении аудитории вам же будет проще написать. Также определите тип информации, требуемой от вас. Например, кому-то нужно письмо, подчеркивающее качества лидера данного человека, а вы не владеете никакой информацией о лидерских возможностях человека, вы можете столкнуться с серьезными трудностями в написании. Или если нужно письмо о качествах рабочей этики, а вы напишете письмо о навыках работы в команде кандидата, то письмо не будет иметь смысла.
Если у вас нет времени или недостаточно информации для написания письма, вы можете предложить кандидату подписать заранее подготовленное им письмо. Данная практика применяется очень часто и полезна для обеих сторон. Но прежде чем подписать что-то, написанное другим человеком, убедитесь, что в письме честно выражено ваше мнение и навыки кандидата. И обязательно сохраните копию письма для архива.
Рекомендательное письмо студенту
Рекомендательное письмо
студентке МТУСИ Анохиной Инне Владиславовне
Студентка Анохина И. В. в 2013 году окончила Московский технический университет связи и информатики, кафедру организация производства, аудит и бухгалтерский учет факультета экономики и управления.
За время учебы зарекомендовала себя способной студенткой, стремящейся к постоянному повышению своего уровня знаний. Является лауреатом конкурса «Лучший студент Московского технического университета связи и информатики». В коллективе пользовалась уважением и авторитетом. Активно участвовала в общественной и культурной жизни ВУЗа. Имеет неконфликтный характер, отличается высоким уровнем ответственности и трудолюбия.
Поэтому рекомендую Анохину И. В. для прохождения стажировки в Министерстве финансов Российской Федерации.
| Заместитель проректора по учебной работе д.э.н., профессор |
Курасов | А.И. Курасов |
15 июля 2013 г.
Рекомендательное письмо — документ не менее значимый, чем мотивационное письмо, аттестат или диплом. Не секрет, что для поступления в зарубежный вуз необходимо пройти конкурс. Часто решающую роль и влияние на тех, кто производит отбор абитуриентов, оказывают рекомендательные письма.
Профессорам иностранных университетов важна оценка будущего слушателя, которую дали ему преподаватели, видевшие его в деле: его интеллектуальные способности, стремление к освоению знаний, особенности мышления, усидчивость и т. д.
В первую очередь обратите внимание на композицию рекомендательного письма. Характеристика имеет четкую структуру, которая включает четыре базовых компонента:
Кратко изложите информацию о том, на протяжении какого времени и при каких обстоятельствах знакомы с человеком, которому даете рекомендацию.
- Оценка способностей студента, его интеллектуальных данных, подхода к освоению знаний, целеустремленности, организованности, настойчивости, быстроты освоения информации, навыков самостоятельной работы.
- Описание того, чем выделялся этот студент на протяжении обучения среди однокурсников: его личные достижения в науке и профессии (награды, грамоты, научные публикации, патенты, участие в олимпиадах и конкурсах студенческих работ, участие в международных научных программах).
- Предоставление информации об исключительных способностях кандидата, как-то нестандартность мышления при решении профессиональных задач, творческий подход к выполнению заданий, научный склад ума, склонность к экспериментированию.
- Насколько он мотивирован для получения новых знаний, формирования умений и навыков.
- Готов ли повышать квалификацию или заниматься научно-исследовательской деятельностью.
- Описание отличительных личностных качеств, которые способствуют успешности кандидата: коммуникативность, умение работать в команде и пр.
Составляя рекомендательное письмо, обратите внимание на общие правила изложения, тональность повествования:
- Избегайте нейтрального тона и шаблонных выражений. Старайтесь акцентировать внимание на позитивных качествах кандидата.
- Предоставляя характеристику кандидату, учитывайте специфику программы, которую он будет осваивать.
- Это должна быть субъективная характеристика личностных качеств студента, которые он проявил в процессе обучения. Не приводите данные об успешности, поскольку они отображены в дипломе.
- Говоря о достижениях студента, приводите примеры. Это добавит убедительности изложенному.
- Письмо не должно содержать более двух страниц. Следите, чтобы оно не было слишком кратким или длинным. В первом случае достижения студента будут выглядеть неубедительно, во втором — никто не станет вчитываться в суть.
Чтобы создать более полное впечатление об особенностях составления рекомендательного письма, изучите образец на русском:
Рекомендательное письмо
Рекомендация дана Мусатову Айнуру Бахытовичу, студенту магистратуры Казахского национального технического университета имени К.И.Сатпаева (КазНТУ).
Я, Терентьев Александр Николаевич, знаю Айнура Бахытовича на протяжении четырех лет, с 2006 года, будучи преподавателем института прикладного системного анализа КазНТУ по таким предметам, как «Микроэкономика», «Прикладная статистика», «Программирование», «Анализ временных рядов», «Моделирование экономики переходного периода» и «Проектирование компьютерных информационных систем». В процессе обучения Айнур показал большую заинтересованность в построении математических моделей, анализе данных, программировании в различных специализированных статистических пакетах и прогнозировании временных рядов. Во время обучения экзамены по вышеперечисленным предметам Айнур сдал на «отлично». На данный момент Айнур является моим дипломником. Тема его дипломной работы — «Анализ, моделирование и прогнозирование временных рядов и эконометрических показателей с использованием системы SAS».
Нюансы студенческой рекомендации Успешный пример рекомендательного письма для студента должен содержать определенную информацию:
- Упомянутые успехи должны перекликаться со спецификой искомой должности.
- Конкретные примеры достижений студента — минимум голословных хвалебных характеристик.
- Включение мнений «со стороны»: одногруппников студента, преподавателей, деканата.
- Описание как профессиональных, деловых, так и личных качеств.
- Высокий статус референта, а также упоминание его личного знакомства с предъявителем.
Рекомендательное письмо — документ, который может помочь соискателю, особенно за рубежом.
Внимание Часто в качестве автора рекомендательного письма выступает научный руководитель студента или его преподаватель.
Начинать следует, как правило, с заголовка.
Далее указывается период знакомства рекомендателя и рекомендуемого. Перед написанием каких-либо рекомендаций сначала пишется краткая характеристика студента:
- наличие почетных грамот, полученных во время учебы.
- личные достижения (участие в олимпиадах, конкурсах, соревнованиях);
- моральные качества;
- полученная специальность;
- фамилия, имя, отчество;
- место и период обучения;
Проинформировав о навыках и знаниях, необходимо перейти к перечислению полезных качеств для определенного вида деятельности в будущем как квалифицированного специалиста.
Можно прописать конкретную должность, с которой студент успешно справится.
Если он работает, то — к своему работодателю.
Если письмо нужно при поступлении после военной службы — то необходимо обращаться с письменной просьбе в ту часть, где служил человек.
Что касается оформления рекомендательного письма, то предлагаем несколько советов по его оформлению: если есть выбор в отношении лица, которое напишет рекомендации, то лучше обращаться к тому, кто выше по положению, его рекомендации будут в глазах адресата более значимы и вызовут уважение; в письме нужно указать, кто является автором рекомендательного письма и кем он приходится характеризуемому; описание личности абитуриента, его черт характера.
Причем важно не просто перечислить их в стандартном изложении через запятую, а привести конкретные примеры, доказывающие, что человек действительно обладает каким-либо конкретным качеством.
Важно составить не шаблонное письмо, которое получатель пробежит глазами и забудет, важно зацепить адресата, заставить его обратить внимание на характеризуемого.
Написание рекомендательного письма — это целое искусство; перечислить успехи и достижения — это также важный пункт, не стоит пренебрегать им, следует указать, каких высот успел достигнуть человек, привести доказательства этого; описание человека с профессиональной точки зрения — каким уровнем знаний обладает, какие навыки и умения присутствует, к каким наукам у будущего студента склонность; важно указать ту информацию, которая поможет абитуриенту при поступлении
В 2012 году Ардан прошел курсы по теме«Международные технологии общения и ораторское мастерство», имеет свидетельство о постановке на международный кадровый учет, содействии в получении высшего образования, в том числе и за рубежом, а также в профориентации на международную область деятельности в система неправительственных организации при ООН, ЮНЕСКО г.Екатеринбург. По результатам данной учебы получил диплом выпускника летней академии Международных молодежных лидеров ЮНЕСКО за успешное прохождение курса
«Международные технологии общения и ораторское мастерство»
с правом участия в акциях межправительственных и неправительственных организации при ООН, ЮНЕСКО. Рекомендательное письмо студенту (образцы) Поэтому необходимо учесть некоторые правила, при соблюдении которых рекомендательное письмо никогда не раскроет Вашего авторства.
Примеры рекомендательных писем для поступления в вузы Язык Страна Степень Ссылка Английский США Бакалавр Скачать Английский США Бакалавр Скачать Английский США Бакалавр Скачать Английский США Магистр Скачать Английский США Магистр Скачать Русский Россия Магистр Скачать Английский США MBA Скачать Английский Украина Доктор Скачать Английский США Летняя программа Скачать Выберите автора Первое, что Вы должны определить еще до подготовки документов на поступление – это автор письма. Это может быть научный руководитель дипломной работы, лектор, работодатель. В идеале, все письма должны быть от лиц, непосредственно относящихся к выбранному Вами предмету.
Рекомендательное письмо при поступлении
Но просто получить рекомендацию недостаточно — надо ее вовремя использовать. Ведь если заговорить о ней преждевременно, картина может выглядеть так, будто соискатель стремится что-то скрыть, а если протянуть время, может не представиться подходящая возможность.
Также важно располагать контактной информацией рекомендателей и заручиться их согласием на предоставление ее будущему работодателю.
Например, если потребуется подтверждение подлинности рекомендательного письма или возникнут дополнительные вопросы. Рекомендательные письма не являются основной составляющей трудоустройства, но это не значит, что такой документ вам не пригодится. Начиная поиски, вы можете и не подозревать, какое предложение получите от работодателей.
Поэтому стоит заблаговременно запастись хорошими рекомендациями, чтобы во всеоружии встретить свои карьерные перспективы. Вакансии Резюме Компании. Расширенный поиск. Всё верно Выбрать другой. Русский Английский.
Ищу работу. Создать резюме Пройти профориентацию Получить карьерную консультацию Заказать готовое резюме Учиться в Академии. Сообщество поддержки Виртуальный консультант Пишите нам.
Каталог компаний Работа по профессиям Работа рядом с метро. Запомнить Получить пароль. Вход через соцсети.
по 10 августа 2013 г.», если коллега, то: «Я сотрудничал с господином Комаровым с 12 мая 2011 г. по 10 августа 2013 г. и т.п. Затем идет речь о занимаемых должностях, функциональных обязанностях, профессиональных навыках, достижениях и успехах, личных качествах соискателя.
В рекомендательном письме сотруднику также можно указать причину ухода из предыдущей компании. В следующей части письма представлены непосредственно рекомендации и пожелания рекомендателя (пример текста рекомендательного письма: «Профессионализм господина Комарова позволяет рекомендовать его для дальнейшей работы на аналогичной должности. Надеюсь, что приобретенные знания и навыки работы в нашей компании позволят господину Комарову быть востребованным работником.
Желаю ему дальнейших успехов и процветания в творческой деятельности»).
В конце ставится подпись рекомендателя с указанием его должности, фамилии, имени, отчества, контактного телефона и даты составления документа. По мере возможности данное письмо заверяется подписью руководителя компании или кадровой службы и печатью компании. Отзыв о человеке как работнике со стороны его бывшего руководителя либо коллеги.
Характеристика выпускника ВУЗа: его сильных сторон, успехов во время учебы, основных достижений со стороны куратора, декана факультета. Характеристика одной компании другой как партнера, оценка ее надежности, качества предоставляемых услуг, профессионализма ее сотрудников и т.п.
Это рекомендательное письмо сотруднику-бухгалтеру, которое содержит
4.
Текст рекомендательного письма должен быть разделен на логические абзацы.
— рекомендателем (ведущим учителем немецкого языка или завучем школы по ИЯ), — рекомендателем и директором школы, в этом случае наличие печати обязательно. Затем идет речь о занимаемых должностях, функциональных обязанностях, профессиональных навыках, достижениях и успехах, личных качествах соискателя. Положительный отзыв в форме рекомендательного письма выполняет следующие функции:
- Повышает доверие руководителя к будущему сотруднику;
- Подтверждает ценность сотрудника и его профессиональные качества.
- Дает возможность устроиться на более перспективную должность;
Запросить письмо с рекомендациями студент может при окончании учебы для того, чтобы ускорить и упростить поиск работы.
Не каждый работодатель будет согласен взять на работу молодого специалиста без опыта, вчерашнего студента, не имеющего достаточных практических навыков. Тем более, что о студенте в данном случае может рассказать только полученный диплом. Документ должен быть подписан рекомендателем.
Если есть возможность, рекомендацию можно напечатать на официальном бланке учреждения, в котором работает рекомендатель.
Рекомендательное письмо содержит в себе краткую характеристику профессиональных навыков, достижений человека, его основных успехов во время учебы либо работы, сильных сторон. С помощью рекомендаций работодатель может увидеть более четкую картину профессиональной деятельности кандидата, узнать мнение о нем как о сотруднике со стороны людей, которые с ним работали либо учились. Этот документ с юридической точки зрения не имеет значимости для трудоустройства.
Рекомендательное письмо выпускнику вуза для трудоустройства
– это оценка личных качеств студента и основных его достижений во время обучения в ВУЗе со стороны куратора, декана, научного руководителя и т.п.
Данный документ может понадобиться в следующих случаях: для прохождения стажировки, поступления в аспирантуру, в зарубежный ВУЗ и пр. имеет структуру делового письма. Начинается оно с заголовка документа.
Затем указывается, в течение какого времени и в каком качестве рекомендатель был знаком со студентом. После этого идет оценка сильных сторон, способностей студента, его успехов во время учебы. Здесь можно рассказать об его участии в олимпиадах, различных конкурсах, соревнованиях, о наличии наград, грамот, почетных мест и т.п.
Основной текст рекомендательного письма студенту заканчивается рекомендациями. В конце рекомендательного письма ставится подпись рекомендателя, указывается его должность, фамилия и инициалы, по мере необходимости также пишется контактный телефон и проставляется дата составления письма.
Рекомендательное письмо студентке МТУСИ Анохиной Инне Владиславовне Студентка Анохина И. В. в 2013 году окончила Московский технический университет связи и информатики, кафедру организация производства, аудит и бухгалтерский учет факультета экономики и управления. Поэтому рекомендую Анохину И.
В. для прохождения стажировки в Министерстве финансов Российской Федерации.
Воспитывается в полной благополучной семье.
У Никиты есть младшая сестра.
Материальное состояние семьи хорошее. Родители трудоспособны. Общественные поручения выполняются добросовестно и ответственно. Никита -серьёзный и целеустремлённый юноша.
После окончания школы планирует получить техническое образование.
Очень способен: по итогам обучения в 10 классе имеет в основном отличные отметки. Является призёром нескольких школьных предметных олимпиад. Пропусков занятий без уважительных причин нет.
Для того, чтобы получить целевое направление, подсуетиться необходимо заранее, еще в выпускном классе школы, узнать, где можно взять «заветный документ». Например, если школу абитуриент заканчивает в 2017 году, к апрелю этого года все уже необходимо выяснить.
Примерно за полгода до поступления абитуриент может обратиться в ВУЗы. У них как правило, имеется перечень организаций, которые направляют к ним целевиков.
Администрация муниципалитета или Министерство образования может подсказать, какие работодатели подавали заявление на заключение договоров по целевому направлению.
- Сосредоточьтесь на конкретной школе. Попросите учащегося получить информацию о школе, к которой он обращается. Постарайтесь сосредоточиться на навыках учащегося, которые связаны с их способностью преуспеть в этой школе. Даже если это более общее письмо, спросите человека о типах школ, к которым они обращаются.
- Соберите информацию. Попросите ученика предоставить копию своего резюме, чтобы вы могли поговорить с опытом человека. Вы могли бы также рассмотреть возможность встречи с ними лично, чтобы лучше понять их интересы.
- Скажите, как вы знаете ученика. В начале письма объясните, как вы знаете ученика. Укажите, как долго вы знаете ученика. Если вы учитель, укажите, сколько курсов он или она взял с собой. Если вы являетесь работодателем, объясните роль учащегося в вашей организации.
- Включить конкретные примеры. В письме укажите конкретные примеры того, как человек демонстрирует различные навыки и качества. Попытайтесь придумать примеры, когда человек был в вашем классе или вашей компании.
- Оставайтесь положительными. Укажите, что вы считаете, что этот человек является сильным кандидатом в школу. Вы можете сказать что-то вроде вас »рекомендую этого человека без оговорок. «Подчеркните это особенно в начале и в конце письма. В конце концов, вы хотите помочь этому студенту выделиться.
- Избегайте клише. Есть много распространенных клише на рекомендациях студента, включая расплывчатые фразы типа «трудолюбивый» и «прилежный ученик». «Обязательно избегайте этих клише, и подтверждайте любое заявление с конкретными доказательствами.
- Поделитесь своими контактными данными. Предоставьте школе возможность связаться с вами, если у вас возникнут дополнительные вопросы. Включите свой адрес электронной почты, номер телефона или оба в конце письма.
Дорогой Комитет по приему колледжа XYZ,
Я знаю Бет Кроули в течение последних двух лет, я служил как ее учителем английского языка, так и ее руководителем в газете средней школы ABC. Я считаю, что Бет станет отличным дополнением к XYZ College.
В то время как студент в Высшей школе ABC, Бет всегда бросала вызов себе академически. Она активно участвует в дискуссиях по классу и быстро схватывает материал. У нее превосходные письменные и словесные навыки, которые приятно встретить любому учителю. Бет даже репетирует приходящих старшеклассников, которые борются со своими курсами английского языка.
Поступление в вуз – событие важное и волнительное. Особенно, если этот вуз иностранный и между вами и вашей мечтой есть языковой барьер и культурные различия. Для того, чтобы не заплутать в трех соснах этого процесса, необходимо заранее узнать требования университетов, наметить план действий и вооружиться мнением и знаниями экспертов по всем краеугольным вопросам.
Советы составления рекомендательного письма студенту:
- составьте предварительный план, решая, на чем сделать акцент;
- все хвалебные слова доказываете примерами (талантливый, т.к. быстрее всех усвоил материал, целеустремленный, потому что лучше всех учился и т.д.);
- выделяете нужные черты характера, например, усидчивость, дисциплинированность, коммуникабельность и т.д. Определитесь, какие из них больше всего соответствуют вашей специальности, и на них делайте основной акцент;
- в конце указать, что ждет большое будущее в науке или стремительная карьера.
Письмо является своего рода характеристикой, оформленной в свободной форме и отражающей главные качества потенциального работника или студента.
Документ составляется в виде делового письма. Формат обращения — «студент», «вы», «коллега». Художественные выражения не применяются. Составление письма на фирменном бланке будет дополнительным плюсом для рекомендуемого.
Самым сложным моментом является правильный выбор рекомендателя. Для студента следует выбрать не просто преподавателя, читающего курс лекций и видевший его несколько раз, а человека, с которым была проведена длительная работа, и способного предоставить полную информацию об ученике.
Часто в качестве автора рекомендательного письма выступает научный руководитель студента или его преподаватель.
Начинать следует, как правило, с заголовка. Далее указывается период знакомства рекомендателя и рекомендуемого.
Перед написанием каких-либо рекомендаций сначала пишется краткая характеристика студента:
- фамилия, имя, отчество;
- место и период обучения;
- полученная специальность;
- моральные качества;
- личные достижения (участие в олимпиадах, конкурсах, соревнованиях);
- наличие почетных грамот, полученных во время учебы.
Проинформировав о навыках и знаниях, необходимо перейти к перечислению полезных качеств для определенного вида деятельности в будущем как квалифицированного специалиста. Можно прописать конкретную должность, с которой студент успешно справится.
Рекомендательное письмо подписывается автором (преподавателем, деканом, ректором, зав.кафедрой) с указанием его фамилии и инициалов, должности. Также фиксируется телефон(мобильный) составителя письма и дата оформления документа.
Оформить письмо нужно по правилам деловой переписки, стандартным шрифтом. Название письма пишется в середине строки, затем идет текст, подпись и дата.
В тексте необходимо указать ФИО студента, название учебного заведения, факультет, даты поступления и окончания. Затем в произвольной форме перечислить способности, навыки и личные качества. В конце указывается ФИО и должность рекомендателя, его контактный телефон, а также то, как он взаимодействовал с рекомендуемым — например курировал его дипломную работу или руководил практикой.
Чтобы рекомендация достигла желаемой цели, она должна быть написана по-деловому, без лишней воды, лести и метафор. Рекомендательное письмо не следует делать слишком кратким, тогда оно будет похоже на отписку, и слишком длинным.
Объем не более 2 страниц в Word. Писать о том, что будет цениться на новом месте. Например, если письмо нужно для поступления на работу в организацию — какие качества и навыки помогут в данной сфере. Избегать шаблонов, общих фраз и ненужных сведений.
Хорошо подкреплять всё сказанное примерами.
Образец рекомендательного письма студенту
Рекомендация от преподавателя может понадобиться в разных случаях.
- Для поступления в магистратуру или аспирантуру.
- Для того, чтобы устроиться на практику или стажировку.
- Для учебы в зарубежном вузе.
Во всех этих случаях текст письма будет немного отличаться. Чтобы было понятно, как написать рекомендательное письмо студенту, приведем примеры.
Чернов Михаил Романович, магистр по прикладной математике, планирует продолжить обучение в аспирантуре и работать над темой «Задача определения контуров и ее описание булевыми функциями».
Тема, которую выбрал М. Р. Чернов для диссертационного исследования, посвящена изучению актуальной научно-прикладной задачи по применению нейросетевых технологий для высокоэффективной обработки изображений.
За время обучения в магистратуре М. Р. Чернов опубликовал 2 научные статьи и участвовал в работе студенческой конференции. Уровень научных публикаций указывает на умение абитуриента аналитически мыслить, проводить научный поиск, а также подтверждает настойчивость при выполнении теоретических и экспериментальных научно-исследовательских работ.
Эта рекомендация нужна, чтобы устроиться на практику или пройти стажировку в некоторых организациях. Такие компании или предприятия готовы брать учащихся только после того, как получат рекомендательное письмо студенту от декана.
В этом документе дается положительная характеристика студенту, выделяются его сильные стороны, перечисляются знания, умения и навыки, которые позволят ему быть полезным организации, выполняя определенную работу.
По тому же принципу составляется рекомендация для трудоустройства, которая прикладывается к резюме.
Такое письмо нужно для поступления в магистратуру или аспирантуру. Его пишет научный руководитель диплома.
В документе перечисляются достижения за период учебы, подчеркивается склонность студента к научной работе, дается характеристика способностям студента. Также отмечается сфера его научных интересов и достижения за время учебы:
- выступления на конференциях;
- научные публикации;
- участие в конкурсах, олимпиадах и пр.
Студент Желтков Олег Евгеньевич закончил 3 курс кафедры робототехники и мехатроники ДГТУ. За время обучения О. Е. Желтков зарекомендовал себя как способный и старательный студент, который всегда стремится к повышению своего уровня знаний. По всем экзаменам и зачетам имеет оценки «хорошо» и «отлично».
Олег Желтков является лауреатом конкурса «Электро-Техник Студ». Он также имеет сертификаты с профильных семинаров и мастер-классов, в которых участвовал по собственной инициативе. Сфера его интересов – робототехника и искусственный интеллект.
Рекомендательное письмо при поступлении
Чтобы продолжить обучение в зарубежном вузе или учиться там по обмену, необходимо предоставить от российского университета рекомендательное письмо студенту на английском языке.
В этом документе преподаватель дает характеристику студенту: отмечает его профессиональные и личностные качества, указывает сферу научных интересов и уровень знаний.
From the very beginning of the course Maria Belova had a particular interest in the subject and a strong will to acquire it. Her home work was always well prepared and her questions showed real interest. Maria is an intelligent and a very mature for her years lady.
Diligence, motivation and persistence are probably the main qualities of Belova’s character which can distinguish her academically. Even though her capabilities are above the average she is a hard working person.
Maria speaks good English and performs very well in other subjects at the university. She also looks into the depth of the matter trying to not only learn, but also understand reasons, consequences and trends. She is rational, patient and good in planning. All these qualities I believe can make her a very good researcher in the future.
Maria Belova is a friendly, social and easy-going person. She is the best student in her study group but she has never been discouraging to the others and her class-mates could hear quite often words of Maria’s support.
Maria Belova is one of the strongest students I have ever worked with. This is my greatest honor to recommend her and I do believe that and your university would greatly benefit from this acceptance.
Скачать
Что такое рекомендательное письмо? Рекомендации в западной системе оценки будущего студента или сотрудника часто играют ключевую роль. У нас в Украине соискателя оценивают на основе собственноручно написанного резюме, диплома и субъективного мнения.
В развитых странах выводы предпочитают делать на основе фактов, которые изложены в рекомендациях. Причем они не ограничиваются набором дат и названиями проектов или должностей, занимаемых человеком. В них дается описание характера, деловых и научных способностей, делаются выводы насчет того, каких высот может достигнуть рекомендуемый.
Каков ваш прогноз успешности аппликанта в магистратуре? Обладает ли аппликант специальными знаниями и навыками в предметной области? Есть ли у аппликанта способности в этой области? Как вы оцениваете аппликанта в сравнении с его коллегами?
Как писать рекомендательное письмо Введение Во введении кратко излагается история взаимодействия работодателя с работником, т.е. с вами. Когда и как вы начали работать вместе? Как долго вы вместе работали?
Вопросы из предыдущего раздела статьи должны помочь в этом. Субъективные оценки работнику, которые выражает руководитель в рекомендательном письме, должны быть подкреплены релевантными примерами из практики.
В подтверждение своих выводов он должен привести конкретные успехи и достижения рекомендуемого, указать на индивидуальные способности кандидата, а затем продемонстрировать их соответствие программе, на которую претендует рекомендуемое лицо.
письменные и устные экзамены, сданные на «отлично»; участие в городских студенческих конференциях с докладами: «Перспективы развития туризма в Мурманске», «Выход регионального туризма на международный уровень», «Развитие экстремального туризма в области»;
Александр Дмитриевич — мой дипломник, его проект «Сельский туризм в Мурманской области: перспективы развития» был защищен на единогласную оценку «5». Свое исследование студент проводил на основе лично собранных данных, опросов, что дает его работе большую ценность.
Я уверен, что Петров Александр Дмитриевич на будущем рабочем месте проявит себя как инициативный, ответственный, креативный сотрудник.
Рекомендательное письмо в вузы Великобритании и других англоязычных стран предоставляется на английском языке. Если ваш рекомендатель не знает английского языка, рекомендация может быть составлена и оформлена на русском языке и переведена на английский язык в бюро переводов, что должно подтверждаться соответствующей записью на переведённом документе.
Ниже представлены рекомендательные письма студентам, поступившим на программы International Foundation и первого высшего образования в унив.
Стандартный объём рекомендации в магистратуру составляет одну – две страницы А4, 11-ым или 12-ым шрифтом.
Ниже представлен пример вопросов,.
Большинство вузов Великобритании включает в состав обязательных документов заявки на поступления на программы магистратуры два рекомендател.
Рекомендательное письмо на программу первого высшего образования – бакалавриата в зарубежный вуз должно содержать следующие атрибуты: имя р. Если вы поступаете на программу бакалавриата британского университета, начинающуюся в январе, феврале и другие не осенние месяцы, то в боль.
Кого и куда рекомендуете? Насколько хорошо знаете студента: когда познакомились, взаимодействовали ли, помимо учебы? Уместно указать собственную должность, ученую степень.
| I am pleased to recommend___ | Я с удовольствием рекомендую___ |
| I am writing in enthusiastic support of ___ | Я пишу, чтобы с энтузиазмом поддержать___ |
| It is with great pleasure that I am writing this letter of recommendation for___ | Я пишу это рекомендательное письмо для___с огромным удовольствием |
| my experience with ___, I can say… | Основываясь на опыте работы с___, я могу сказать… |
| He has been my student during the past five years. | Он учился у меня последние пять лет. |
| I got to know him very well during this time. | Я хорошо узнал его за это время. |
| I’ve learnt a lot about him and his abilities. | Я многое узнал о нем и его способностях. |
| The candidate and the opportunity are a perfect fit. | Кандидат и позиция, на которую он претендует, просто созданы друг для друга. |
| He is well prepared to move onto the collegiate level. | Он хорошо подготовлен к переходу на университетский уровень. |
В зависимости от того, в какой университет будет направлено рекомендательное письмо, его пишут на американском или британском английском. Некоторые отличия мы оговаривали в одной из предыдущих статей, а нюансы вы можете уточнить у преподавателя на обычных или дистанционных курсах английского языка.
Речь не только об учебе. Быть может, студент работал у вас лаборантом, вел лекции, помогал однокурсникам по каким-то предметам. Чем больше подробностей и конкретики, тем лучше, а вот откровенных преувеличений стоит избегать — приемная комиссия не примет их за чистую монету.
| Among his accomplishments… | В числе его достижений… |
| Over the years, I have had the pleasure of watching… | В течение этих лет, я имел удовольствие наблюдать… |
| His talents and motivations are not limited strictly to the lab. | Его способности и устремления не ограничиваются одной лишь лабораторией. |
| was unrivaled in my course | не имел равных в моем предмете |
| a challenge that he met with great success | сложность, которую он преодолел с большим успехом |
| balances his time | сбалансированно распределяет свое время |
| consistently gets excellent marks on his homework and tests | постоянно получает отличные оценки за домашнюю работу и на тестах |
| excellent oral communication skills/ written communication skills | отличные навыки устной / письменной речи |
| computing technology skills | навыки работы на компьютере |
Хотя разговор ведется о неосязаемых вещах, конкретика по-прежнему приветствуется. Уместны сравнения.
Мало сказать: «Mary is a patient mentor to her peers» («Мэри терпеливо обучала своих однокурсников»), надо привести пример. Также стоит избегать неоднозначных выражений.
| the type of person who loves learning | человек, который обожает учиться |
| strives for excellence | стремится к совершенству |
| compared to other students in class | в сравнении с другими одногруппниками |
| capacity to work autonomously | способность к самостоятельной работе |
| determination to succeed | стремление к успеху |
Рекомендательное письмо студенту от преподавателя в вуз за рубежом: как писать
| His abilities and determination will continue to grow. | Его способности и мотивация будут только расти. |
| He will continue to grow as a leader / creative thinker. | Он продолжит развивать свои лидерские качества / способность мыслить творчески. |
| He will make a great student at … | Он мог бы стать великолепным студентом в … |
| Without hesitation, I recommend him for … | Я без сомнений рекомендую его для … |
| He is an exceptional candidate / would be an excellent candidate for … | Он отличный кандидат / может стать отличным кандидатом в … |
| I warmly recommend him for … | Я горячо рекомендую его для … |
| I am sure you will find him equally impressive. | Уверен, что он произведет на вас такое же сильное впечатление. |
| It is with the utmost confidence that I recommend him to your university. | Я с абсолютной уверенностью могу рекомендовать его к поступлению в ваш университет. |
| Please do contact me if you have any further questions. | Пожалуйста, свяжитесь со мной, если у вас появятся какие-либо вопросы. |
Все секреты составления хорошего резюме
Составьте резюме на английском. Примеры.
Интересные методики преподавания английского языка
омощь в подготовке рекомендательного письма в магистратуру, mba, бакалавриат или на грант.
Цель рекомендательного письма студенту – дать представление о способностях, достижениях и личных качествах кандидата. Оно пишется от лица, под чьим непосредственным руководством кандидат обучался, выполнял научный проект или работу.
В России и в других странах бывшего СССР культура рекомендательных писем не развита и писать их в принятом международном формате не все умеют. Поэтому лучше тексты подготовить самостоятельно и затем уже их согласовать с рекомендателями.
Текст рекомендательных писем должен быть «заточен» под требования программы обучения или грантового конкурса. Например, посмотрите, чем отличается рекомендательное письмо в магистратуру Поэтому, перед составлением текста внимательно изучите требования к кандидатам.
Рекомендации должны способствовать достижению вашей цели, а именно: поступить в университет или получить грант. Не всякое рекомендательное письмо может оказаться поелзным. Поэтому к выбору рекомендателей следует подходить осознанно.
- компетентен в интересующей вас области или смежной области;
- способен дать оценку вашим достижениям в интересующей вас области;
- может дать исчерпывающую характеристику вашим личным качествам;
- может дать оценку вашему профессионализму (пунктуальность, эффективность и.д.);
- способен охарактеризовать ваши академические способности и интеллектуальный потенциал;
- высокого мнения о вас и ваших способностях;
- имеет статус и определенное признание в интересующей вас области.
- В каком качестве и в течение какого времени рекомендатель знаком с кандидатом.
- Общая оценка способностей кандидата, которые сыграли важную роль в процессе обучения, выполнении заданий, проектов, исследований или служебных обязанностей.
- Характеристика деятельности и достижений кандидата во время упомянутого периода обучения или работы (здесь можно перечислить награды, почетные места, грамоты и т.д.).
- Характеристика сильных сторон кандидата, особенно в сравнении с другими студентами или коллегами по работе с аналогичным бэкграундом.
- Оценка мотивации и зрелости кандидата (особенно, если речь идет о поступлении в магистратуру или докторантуру).
- Характеристика лидерских и коммуникативных качеств, способности работать в команде или индивидуально.
Важно
Называется такой документ recommendation letter, или рекомендательное письмо на английском языке, и его суть заложена в самом названии. Любой образец рекомендательного письма от работодателя или другого лица несет в себе описание сильных качеств определенного человека, его возможностей и достоинств.
А эту бумагу человек, в свою очередь, предоставляет в качестве доказательства своего опыта. Существуют определенные правила написания данного документа, поэтому следует рассмотреть его более подробно и определить, в каких случаях он пишется и в каких сферах используется.
Кто может стать вашим рекомендателем? Написать рекомендательное письмо может ваш преподаватель, научный руководитель или руководитель с работы. Как правило, рекомендательное письмо пишется от лица, под чьим руководством вы проходили обучение, работали или занимались научной деятельностью.
- Во-вторых, не нужно фокусироваться на контексте (подавать много информации об обстоятельствах знакомства работы с кандидатом). Лучше – подробно описать достижения и личные качества кандидата.
- В-третьих, лучше не включать в текст письма необоснованную похвалу кандидата. Если вы не можете подтвердить что-либо примером или конкретным фактом – лучше не упоминайте об этом.
- В-четвертых, не нужно рассказывать о событиях и достижениях кандидата, которые произошли много лет назад: создается впечатление, что в недавнем прошлом кандидат ничего не достиг, не развивался и самосовершенствовался, поэтому и упоминать не о чем.
Если же вы написали письмо на русском, а потом приступаете к его переводу, стоит помнить, что можно допустить ряд ошибок, которые не сыграют на руку рекомендуемому.
Важно
Shehe displays impressive logical thinking abilities and an intellectual curiosity beyond that of his peers. Shehe was always an active participant in classes who listened eagerly and never hesitated to raise questions. Because of herhis drive and ambition, I am confident that (name) will remain in the top of herhis class and continue to display excellent performance.
I expect (name) to respond to the challenges of the academic mobility program with a rigorous devotion to excellence, and I am certain that herhis intellect is capable of handling even the most demanding courses available.
Herhis animating spirit and disciplined approach to learning make herhis particularly well suited to take advantage of this opportunity.
Поэтому необходимо учесть некоторые правила, при соблюдении которых рекомендательное письмо никогда не раскроет Вашего авторства. Примеры рекомендательных писем для поступления в вузы Язык Страна Степень Ссылка Английский США Бакалавр Скачать Английский США Бакалавр Скачать Английский США Бакалавр Скачать Английский США Магистр Скачать Английский США Магистр Скачать Русский Россия Магистр Скачать Английский США MBA Скачать Английский Украина Доктор Скачать Английский США Летняя программа Скачать Выберите автора Первое, что Вы должны определить еще до подготовки документов на поступление – это автор письма. Это может быть научный руководитель дипломной работы, лектор, работодатель.
Для выпускника ВУЗа, человека без опыта работы рекомендателем может быть преподаватель, заведующий кафедрой, декан факультета, для человека с опытом работы – его непосредственный руководитель, директор организации либо коллега (занимающий более высокую позицию) на предыдущем рабочем месте. Как написать рекомендательное письмо Составление рекомендательного письма осуществляется согласно общей структуре делового письма. Сначала указывается заголовок документа. После этого можно указать обращение, если рекомендательное письмо с работы составляется конкретному работодателю.
Обращение можно и не употреблять, если оно делается для любого потенциального работодателя. Далее следует информация о том, где и когда работал (учился) соискатель, кем он рекомендателю приходился.
МБА). Рекомендательные письма также необходимы при подаче заявки на стипендию в голландские университеты. Правильно написанное рекомендательное письмо может сыграть решающее значение в отборе кандидатов при зачислении на программу обучения или при присуждении стипендии. Кто может написать рекомендательное письмо для абитуриента?
- Если вы выпускник школы или колледжа, то можно обратиться к учителю или директору школы (колледжа).
- Если вы студент, то письмо может написать руководитель проекта, дипломной работы или курса.
- Если вы имеете опыт работы, то за рекомендательным письмом можно обратиться к своему начальнику.
Схема написания рекомендательного письма Здесь мы приводим общую схему написания рекомендательного письма на английском языке для поступления в университет за границей.
Наличие рекомендации с предыдущего места работы существенно увеличит шансы при трудоустройстве на новую должность и поспособствует выделению определенного кандидата из общего списка претендующих. Однако даже рекомендательное письмо не гарантирует 100% результата. Информация, которая написана в нем, поможет будущему руководителю еще на первых этапах оценить профессионализм сотрудника.
Данная статья расскажет, как правильно составить рекомендательное письмо. Образец оформления и основные пункты, которые обязательно необходимо озвучивать, будут описаны наиболее подробно. Рекомендательное письмо. Общее понятие Рекомендательное письмо – документ, в котором описана краткая характеристика сотрудника, при его составлении нужно придерживаться делового стиля.
Для его написания необходим фирменный бланк с логотипом и контактными данными предприятия.
Shehe displays impressive logical thinking abilities and an intellectual curiosity beyond that of his peers. Shehe was always an active participant in classes who listened eagerly and never hesitated to raise questions. Because of herhis drive and ambition, I am confident that (name) will remain in the top of herhis class and continue to display excellent performance.
Рекомендательное письмо для выпускника вуза
Рекомендательное письмо сотруднику Отзыв о человеке как работнике со стороны его бывшего руководителя либо коллеги.
Рекомендательное письмо студенту Характеристика выпускника ВУЗа: его сильных сторон, успехов во время учебы, основных достижений со стороны куратора, декана факультета.
Рекомендательное письмо компании Характеристика одной компании другой как партнера, оценка ее надежности, качества предоставляемых услуг, профессионализма ее сотрудников и т.п.
Рекомендательное письмо бухгалтеру Это рекомендательное письмо сотруднику-бухгалтеру, которое содержит оценку его профессиональных качеств и навыков работы.
Рекомендательное письмо водителю Это рекомендательное письмо сотруднику-водителю, которое содержит оценку его профессиональных качеств и навыков.
Оформление рекомендательного письма желательно осуществлять на фирменном бланке организации.
Факт того, что рекомендательные письма пишутся вовсе не студентами, а преподавателями (или работадателями, в зависимости от требований университета), не говорит о том, что ответственности у поступающего в таком случае намного меньше.
Мы рекомендуем студентам иметь в виду следующие моменты при работе с рекомендательными письмами:
- Если зарубежный университет требует рекомендации от одного из ваших преподавателей, то рекомендуем выбрать того человека, который лучше всех знает вас в академической жизни: участие в конференциях, публикация статей, хорошая академическая успеваемость. Вас должен рекомендовать тот преподаватель, который не один год следил за вашим развитием и с которым вы имели связь на протяжении долгого времени.
- Если помимо рекомендательного письма от преподавателя требуют похожий документ от работадателя (обычно его требуют при поступлении на магистерскую программу), то в таком случае лучше всего обратиться напрямую к начальству. Попросите вашего шефа порекомендовать вас учебному заведению с профессиональной точки зрения, рассказать об опыте работы в компании, а также о развитии ваших навыков в процессе работы.
Выбирая человека, который смог бы порекомендовать вас зарубежному учебному заведению, вы должны понимать, что он должен иметь интерес, а также время для написания документа. Также преподаватель или работадатель должны описать вас с положительной стороны без каких-либо сомнительных строк в рекомендательном письме.
Чтобы как-то облегчить задачу автору рекомендательного письма, предоставьте ваше CV с полной информацией о вашей академической и профессиональной деятельности, чтобы была возможность сделать небольшой отсыл к вашей биографии во время написания документа.
Учитывайте еще несколько факторов при выборе авторов рекомендательных писем:
— Было ли у вас крепкое и долгое сотрудничество с человеком?
— Хорошее ли мнение у человека о вас?
— Знаком ли он с вами во многих аспектах вашей жизни (учеба, работа и т.д.)?
— Знает ли о ваших профессиональных и академических интересах?
— Хорошо умеет писать подобные документы?
— Тяжело ли связаться с человеком по подобным вопросам или нет?
— Сможет ли автор написать рекомендательное письмо вовремя?
Образовательное агентство «BritBridge Education» заботится о конфиденциальности информации и персональных данных, которые предоставляют пользователи сервиса, и обязуется прилагать все возможные усилия по их неразглашению, защите и безопасному хранению. Персональные данные, полученные Образовательное агентство «BritBridge Education», используются для предоставления пользователям актуальной информации о деталях проведения совместной работы. Образовательное агентство «BritBridge Education» придерживается принципов обеспечения конфиденциальности персональных данных в соответствии с требованиями законодательства РФ и общепринятыми этическими нормами.
Образовательное агентство «BritBridge Education» собирает информацию, передаваемую пользователями с целью получения расчета стоимости: имя, электронный адрес, номер телефона — только в случаях, предусмотренных законодательством. Образовательное агентство «BritBridge Education» гарантирует, что конфиденциальная информация не разглашается и не передаётся третьим лицам (ОПЦИОНАЛЬНО кроме доверенных лиц, исключительно с целью исполнения обязательств перед пользователями). Илья Жердер принимает все необходимые меры, в том числе криптографические средства (шифрование), для защиты личных данных пользователей от случайного или неправомерного доступа к ним третьих лиц. Образовательное агентство «BritBridge Education» оставляет за собой право на агрегацию, группировку и систематизацию исходных статистических данных для разработки инструментов и оказания услуг пользователям. Агрегированные данные не позволяют получить какую-либо информацию о конкретных пользователях без их на то согласия. Собранная информация может храниться Образовательное агентство «BritBridge Education» неограниченное количество времени.
Образовательное агентство «BritBridge Education» не продаёт и не передаёт персональную информацию о пользователях сайта. Образовательное агентство «BritBridge Education» вправе предоставить доступ к персональным данным пользователей исключительно в следующих случаях: 1. Пользователь сайта дал на то личное согласие. 2. Этого требует действующее российское законодательство или органы государственной власти в соответствии с предусмотренными законом процедурами.