Регистрируем брак с иностранцем в Украине – порядок проведения процедуры и необходимые документы

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Регистрируем брак с иностранцем в Украине – порядок проведения процедуры и необходимые документы». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.

Браком принято считать официально зарегистрированные супружеские отношения установленным в законодательном порядке органом. В Украине создание союза подтверждается особым органом – РАГС. Вступить в брак можно с гражданином своего или иного государства, а также с лицами без гражданства. Обязательно соблюдение следующих условий:

• жених и невеста достигли (достигнут к дате свадьбы) совершеннолетия (18 лет);
• ни один из будущих супругов не состоит в браке на момент подачи заявления;
• отсутствуют преграды для бракосочетания (согласно законодательству Украины создание семьи между родными и сводными сестрами и братьями, прямыми родственниками, в том числе между дядей/тетей с племянником/племянницей, усыновленными детьми и усыновителями).

Важно! Для подтверждения отсутствия предусмотренных законом препятствий для брака молодожены должны предоставить соответствующие документы.

Получите совет юриста за 15 минут!

Как зарегистрировать брак с иностранцем в Украине

Для официального оформления брака законодательство Украины требует от иностранцев и лиц без гражданства такие документы:

1. Паспорт. Подтверждает личность и возраст заявителя. Документ должен содержать отметку подтверждающую законность нахождения гражданина другой страны в Украине (виза, штамп) на момент подачи заявления и на дату регистрации брака.
2. Справка о семейном положении. Не нужна в случаях, когда штампы о браке и его расторжении стоят в паспорте гражданина. Такую справку выдает уполномоченный орган родного государства иностранца. Для принятия документа РАГСом необходима его легализация либо постановка на справку апостиля.
3. Документ подтверждающий официальное прекращение предыдущего брака (если такой имел место) заверенный дипломатическим ведомством иностранного гражданина, Минюстом и консульством.

Стоит знать! Апостиль – международный стандарт подтверждения законности документа, действительный в признающих его странах, проставляемый уполномоченными органами государства (МИД, Минюст).

Ко всем документам, подлежащим подаче в РАГС на любом языке отличном от украинского должен прилагаться перевод, достоверность и правильность которого заверяется дипломатическими представительствами (консульствами) обеих государств, либо Министерством иностранных дел.

Перевод заверенный по нормам зарубежного государства необходимо легализовать в порядке установленном действующим законодательством Украины.

В качестве документов, подтверждающих разрыв предыдущего брачного союза могут выступать:

• свидетельство об официальном расторжении брака;
• судебные решения о расторжении или недействительности союза;
• свидетельство о смерти супруга/супруги.

Справка о семейном положении либо документ о разрыве предшествовавших брачных отношений может выдаваться компетентными дипломатическими органами зарубежного государства. Для их использования необходима легализация в МИД Украины.

Важно! Если в стране постоянного проживания иностранца нет официального дипломатического представительства Украины, документ заверяет ближайший аналогичный орган имеющий полномочия в данном зарубежном государстве.

При регистрации повторного брака необходимо предоставить справку о текущем семейном положении, выданную в период после расторжения предыдущего союза. Такая справка действительна в течении полугода от даты выдачи (заверения), если в ней не указан иной срок действия.

Граждане Украины при подаче заявления предоставляют:

• внутренний паспорт;
• ИНН.

Регистрация брака с иностранным гражданином состоит из следующих этапов:

1. Подача заявления. Заявление установленного законодательством образца супруги обязаны подавать лично в выбранный орган РАГС. В случае невозможности подачи заявления иностранцем лично по уважительным причинам заявление на вступление в брак может подать уполномоченный им представитель. Для этого требуется доверенность и документ подтверждающий причину невозможности личного присутствия заявителя.
2. Принятие заявления. Орган РАГС предоставляет будущим супругам подробную информацию о правах и обязанностях связанных с официальным оформлением брака, знакомит с порядком проведения процедуры, указывает на необходимость подачи в заявлении достоверных данных о себе и о возможных последствиях дачи ложных сведений.
3. Заявителям предоставляется право пройти медицинское обследование, чтобы установить состояние здоровья друг друга. Если будущие супруги соглашаются на такое обследование, им предоставляется специальное направление. Отметку о согласии или отказе от медицинского обследования вносят в заявление и подтверждают соответствующей актовой записью.
4. Дата бракосочетания согласовывается с заявителями. Согласно общим правилам церемония проводится через месяц после подачи документов, однако она может быть перенесена на более раннюю дату при наличии определенных причин (истечение срока визы, беременность) подтвердить которые необходимо документально.
5. Регистрация проводится при личном присутствии обоих заявителей в установленную дату. После церемонии супруги получают Свидетельство о браке установленной Кабмином формы. Этот документ выдается после регистрации записи акта гражданского состояния.

Стоит знать! С 2016 года в Украине запущен проект, предполагающий ускоренную регистрацию семейных отношений всего за сутки. Для быстрого заключения брака следует обратиться в местный совет или администрацию.

Порядок и документы для регистрации брака с иностранцем в Украине

Согласно принятым правилам под легализацией подразумевается особая процедура, приводящая документацию в соответствующую законодательству страны форму. В данном случае необходимо адаптировать свидетельство о браке.

Важно! Легализация брака требуется при изменении семейного положения за пределами Украины.

В соответствии ч.1 ст. 58 Закона Украины «О международном праве» брачный союз, зарегистрированный за пределами Украины между украинцем и гражданином другой страны, либо украинцем и лицом без гражданства, считается законным при соблюдении норм Семейного кодекса Украины и при отсутствии причин для признания его недействительным.

Стоимость и сроки легализации свидетельства о браке:

Орган и услуга	Стоимость	Сроки выполнения
Минюст, МИД и посольство (срочная)	690 грн + 250 грн + консульский сбор посольств	3 раб. дня и период оформления в посольстве
Минюст, МИД и посольство (обычная)	545 грн + 250 грн	6 раб. дней и период оформления в посольстве
Управление юстиции (Киев и область)	250 грн	3 дня
Управление ютиции (регионы)	350-450 грн	4-7 дней

При оформлении нового семейного положения на территории стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года легализация проводится путем проставления апостиля на свидетельство о браке Минюстом страны, в которой он был заключен.

В странах, которые не входят в перечень этой конвенции требуется консульская легализация. Эта процедура проводится дипломатическим органом Украины в стране, где проводилось бракосочетания.

Если такого представительства в стране заключения брака нет, то свидетельство может заверяться Министерствами иностранных дел обеих стран, а также зарубежным консульством на территории Украины.

Важно! Для полноценного использования свидетельства о браке полученного за рубежом на территории Украины понадобится его нотариально заверенный перевод.

Мужчина и женщина становятся семьей по украинскому законодательству только после официальной регистрации брачного союза в специальном органе регистрации – РАГС (регистрация актов гражданского состояния). Подобные действия могут проводить граждане Украины, иностранцы, лица без гражданства.

Среди ключевых нюансов регистрации новой семьи в Украине стоит выделить такие:

• мужчина и женщина на момент брака достигли совершеннолетия (имеют полных 18 лет);
• будущие супруги не являются близкими родственниками по крови (братья, сестры, племянники, дяди с тетями, дети и родители), либо прямыми официальными родственниками (усыновители и усыновленные);
• у подающих заявления граждан отсутствуют другие не прекращенные супружеские отношения. Распространяется на случаи, когда пара уже длительное время вместе не проживает, но официально отношения не прекращены;
• Личное присутствия при подачи заявления;
• Уточнить полномочия ЗАГСа на предоставления возможности регистрации брака с гражданами других стран.
• После подачи заявления регистрация проводится в течение 30 дней или можно дополнительно обратится в центры оформления брачного союза за сутки

В качестве подтверждения отсутствия каких-либо препятствий для заключения брака потребуется предоставить соответствующие документы (паспорта, свидетельства о рождении, справки с компетентных органов Украины, либо другой страны).

Стать одной семьей с иностранцем граждане Украины могут после прохождения полной процедуры регистрации. Она состоит из таких этапов:

1. Подготовка и подача заявления. Форма заявления является стандартной. Бланк выдается будущим супругам в РАГСе. Сделать это можно в любом отделении на территории Украины. Тут важно отметить, что подача заявления может осуществляться только лично. Никакие подставные участники, родственники, друзья не должны подменять будущих супругов. Не допускается отправление подобного документа почтой. Проверяется на месте по паспортам. В исключительных случаях, когда личное присутствие невозможно по состоянию здоровья, иностранец может выдать доверенность уполномоченному представителю на подписание такого документа. На данном этапе в Украине по отдельным РАГС запущен пилотный проект с возможностью подачи заявлена о намерениях вступить в брак онлайн.
2. Регистрация заявления. После проверки документов, разъяснения прав, обязательств, полномочий, ответственности за предоставление ложной информации, будущим супругам разъясняют процедуру будущего бракосочетания. Тут же будущей семье предлагают получить направление на специальное медицинское обследование, с целью получения полной информации о здоровье друг друга. Информация о таком направлении вносится в заявление.
3. Определение даты бракосочетания. Она должна быть согласована между отделом РАГС и будущими супругами. По общему правилу это должно произойти не ране чем через месяц с момента регистрации заявления. Если же необходимо выполнить процедуру раньше, об этом следует указать в заявлении и предоставить подтверждающий документ (например, справка от врача о беременности на поздних сроках, истечение срока действия визы).
4. День бракосочетания. Процедура проводится в торжественной обстановки при участии обоих супругов. В этот день личное присутствие мужчины и женщины, связывающих себя узами брака, обязательно. После окончания торжественной части, росписи в специальной книге супруги получают свидетельство о браге государственного образца, а также соответствующие записи в паспортах. Если кого-то из супружеской пары нет (например, по причине болезни, нахождении на воинской службе), дату бракосочетания по обоюдному согласию сторон можно перенести. Граничные сроки такого переноса – год со дня регистрации первичного заявления. По общему правилу регистрация брака осуществляется в помещении РАГС. Но в отдельных случаях допускается проведение выездного торжества по месту жительства, в больницах, других местах.

Учитывайте, нарушение установленной на законодательном уровне процедуры является основные для аннулирования брака. Сделать это можно как в Украине, так и за рубежом, основываясь на законах Украины.

Нужно отметить, что процедура узаконивания отношений не бесплатная. В РАГСе оплачиваются такие услуги:

• подача заявления;
• официальная часть процедуры бракосочетания;
• создание торжественной обстановки;
• выдача свидетельства государственного образца;
• проведение выездной церемонии;
• дополнительное (индивидуальное) украшение зала;
• музыкальное сопровождение обряда бракосочетания;
• укороченная процедура проведения обряда;
• организация торжественного фуршета и другие услуги.

Расценки зависят от дня (будни, либо выходные) проведения церемонии и полного набора желаемых услуг. Поэтому цены следует уточнять непосредственно в отделении РАГС.

Граждане Украины могут заключить брак с иностранцем в другом государстве. Такой союз признается в Украине законным. Вместе с этим до момента заключения подобного союза следует уточнить особенности законодательства страны регистрации документа, а также кто официально уполномочит проводить такие процедуры (учитывайте, что венчание в церкви не везде признается законным браком).

В любом случае, для заключения брака нужно иметь следующий набор документов:

• заграничный паспорт с действующей визой (может быть туристическая, специальная брачная);
• документ, подтверждающий факт вашего рождения (свидетельство);
• справку, указывающую на отсутствие действующего брака;
• подтверждение прекращения предыдущих браков (если такие присутствовали);
• документ, подтверждающий законность смены фамилии;
• документальное подтверждение текущего гражданства;
• подтверждение отсутствия судимости (по требованию);
• документ, указывающий регистрацию текущего места жительства;
• медицинская справка о состоянии здоровья.

Учитывайте, что все имеющиеся документы придется перевести на язык страны пребывания (провести апостолизацию). Если между государствами отсутствуют договорённости на официальном уровне касающиеся оформления гражданских документов, придется еще и нотариально удостоверить все переводы.

Как узаконить заключенный за рубежом брачный союз

Документы, полученные в качестве подтверждения заключения семейного союза за пределами Украины необходимо адаптировать относительно украинского законодательства. Таким же образом нужно поступить, чтобы выданное Украиной свидетельство признавалось в стране обитания иностранца. Это называется процедурой легализации.

Самый простой способ подобной легализации – проставление апостиля уполномоченным Министерством страны обитания гражданина. Такая процедура легализации поддерживается всеми странами, подписавшими Гаагскую конвенцию 1961 года о легализации иностранных документов.

В случае, если страна по каким-то причинам не является участником Гаагской конвенции, подтверждение документа осуществляется в дипломатическом консульстве, либо через Министерство иностранных дел.

Следует отметить, что полноценное использование брачного свидетельства возможно при наличии его качественного перевода.

Документы для регистрации брака с иностранцем в Украине

В процессе подготовке к свадьбе необходимо тщательно проверить се документы необходимые для бракосочетания. Учитывайте, что их подлинность будут рассматривать на момент проведения официальной процедуры.

Обычно проблемы возникают в таких случаях:

1. На дату церемонии закончилась виза, подтверждающая законность нахождения иностранца в стране.
2. Между паспортными и визовыми документами иностранца имеются несовпадения.
3. Отсутствие документов о текущем семейном положении, либо их ненадлежащее оформление (нет официального перевода, апостиля, заверения дипломатическими органами).
4. Церемония проводится вне государственного уполномоченного органа РАГС (например, просто путем венчания в церкви).

В целом, требования для регистрации брака с иностранцем такие же, как и для граждан Украины. И жених, и невеста должны быть дееспособными, не младше 18 лет и не состоять в другом зарегистрированном браке. Лицам, достигшим 16 лет, разрешение на заключение брака может дать суд, если это отвечает их интересам.

В браке между собой не могут находиться лица, являющиеся родственниками прямой линии родства, полнородные и неполнородные братья и сестры, двоюродные брат и сестра, родные тетя, дядя и племянник, племянница.

По решению суда может быть предоставлено право на брак между родным ребенком усыновителя и усыновленным им ребенком, а также между детьми, которые были усыновлены им.

В браке между собой не могут быть усыновитель и усыновленный им ребенок. Такой брак может быть зарегистрирован лишь в случае отмены усыновления.

Регистрация брака в Украине происходит только при личном присутствии жениха и невесты, регистрация брака через представителей не допускается.

Требования к документам

Иностранцы и лица без гражданства для государственной регистрации брака в Украине должны предъявить паспортный документ с отметкой о регистрации уполномоченного органа относительно законности их пребывания в Украине.

Лица, которые ранее состояли в браке, могут зарегистрировать повторный брак при предъявлении документов, подтверждающих прекращение предыдущего брака или признание брака недействительным (свидетельство о расторжении брака, решение суда о расторжении брака, о признании брака недействительным, вступившее в законную силу, свидетельство о смерти одного из супругов, заключение отдела государственной регистрации актов гражданского состояния об аннулировании актовой записи о браке, который является недействительным и т.п.).

Документы о подтверждении прекращения предыдущего брака, предусмотренные законодательством иностранного государства и выданные компетентным органом, должны быть соответствующим образом легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Украины, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины.

Если в паспортных документах иностранцев, лиц без гражданства, проживающих в иностранном государстве, отсутствуют сведения о семейном положении (что бывает часто), они должны одновременно подать документ о том, что не состоят в браке, выданный компетентным органом страны своего гражданства или страны постоянного проживания и должным образом легализованный (легализация консульским учреждением или дипломатическим представительством Украины в этой стране, проставление апостиля), если иное не предусмотрено действующими международными договорами Украины.

Указанные документы могут быть также выданы или легализованы консульским учреждением или дипломатическим представительством этой страны в Украине и в дальнейшем легализованы Министерством иностранных дел Украины, если иное не предусмотрено действующими международными договорами Украины.

Подтверждением семейного положения лица без гражданства, постоянно проживающего в Украине, являются сведения территориального органа специально уполномоченного центрального органа исполнительной власти по вопросам иммиграции, выданные на основании документов, представленных лицом к заявлению для предоставления разрешения на иммиграцию.

Если регистрируется повторный брак, документ о том, что лицо не состоит в браке, должен быть предъявлен за период после прекращения предыдущего брака.

с Вашей стороны: паспорт и при наличии предыдущего брака документ, подтверждающий его расторжение.

От иностранца необходимо: паспорт (по которому был осуществлен въезд на территорию Украины и его перевод (всех страниц) на украинский язык, заверенный нотариально.

* Если у иностранца есть документ, подтверждающий легальность пребывания на территории Украины (вид на жительство), то дополнительно предоставляется вид на временное или постоянное место жительства в Украине с отметкой в загранпаспорте о выдаче такой документа.

Также, в случае пребывания в предыдущем браке, дополнительно предоставляется документ, подтверждающий расторжение предыдущего брака (свидетельство о разводе или решение суда) с проставленным на нем апостилем и нотариально заверенным переводом всех страниц на украинский язык.

Также обратите внимание, что перед подачей заявления на регистрацию брака, нужно проверить легальность пребывания иностранца на территории Украины. Для этого Вам нужно обратиться со всеми вышеупомянутыми документами в ЗАГС, который направляет отсканированную копию паспорта иностранца и его перевода на проверку в Государственной миграционной службы Украины.

Если паспорт иностранца выданный меньше чем за полгода до подачи заявления на регистрацию брака, дополнительно иностранец должен предоставить справку о пересечении границы с Государственной пограничной службы Украины за последние 180 дней или предоставить свой предыдущий заграничный паспорт.

Обратите внимание, что справку о семейном положении (о том, что он не состоит в браке), называется — SUPERINTENDENT REGISTRAR’S CERTIFICATE OF NO IMPEDIMENT TO MARRIAGE PURSUANT TO THE MARRIAGE WITH FOREIGNERS ACT 1906 предоставлять уже НЕ требуется!

• INSIDER (рассказы Наших в UK)

• Об авторе блога о Великобритании. Алла П. инсайдер Visa Consulting Group.
• Поездка в Блэкпул
• Недвижимость в Великобритании
• Валюта Великобритании
• Шоппинг в Великобритании
• Как сдать на права в Великобритании!?
• Водительские права/страховка авто в Великобритании
• Рождество в Великобритании
• Медицина в Великобритании

• Национальная кухня Великобритании
• ТОП-30 интересных фактов о «Туманном Альбионе».
• Незабываемое путешествие в Йорк
• Истинный англичанин, какой он?!
• Об авторе блога о Великобритании. «UKVisa» инсайдер Visa Consulting Group
• ТОП-10 мест для посещения в Великобритании
• Сколько денег взять с собой в Лондон
• Как оформить страховку в Великобританию

Брак с иностранцем в Украине: условия, порядок, документы

В некоторых случаях бракосочетание проводится в иностранном государстве. Нередко такой выбор места заключения брака связан с желанием жениха и невесты придать событию романтическую атмосферу и привнести экзотику. Но вместе с приятными моментами лица могут столкнуться с рядом организационных трудностей. Желательно заранее узнать правила заключения брака за границей. При этом необходимо четко знать орган, который будет осуществлять регистрацию брака.

Однако, если говорить обобщенно, то можно вычленить приблизительный пакет:

– заграничный паспорт;

– свидетельство Рѕ рождении (РІ СЂСЏРґРµ стран РѕРЅРѕ РїРѕ значимости равносильно паспортному документу);

– справка Рѕ семейном положении иностранца (подтверждает отсутствие нахождения лица РІ РёРЅРѕРј браке РЅР° момент регистрации). Если лицо ранее состояло РІ браке, то потребуются:

• свидетельство Рѕ разводе;
• судебное решение (если брак расторгался РІ СЃСѓРґРµ РїРѕ причине наличия РІ семье детей несовершеннолетнего возраста);
• документ Рѕ смене фамилии (если лицо после расторжения брака оставило фамилию СЃСѓРїСЂСѓРіР°).

В некоторых случаях могут потребоваться:

• справка Рѕ гражданстве;
• справка РѕР± отсутствии судимости;
• справка Рѕ регистрации места жительства;
• справка Рѕ состоянии Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ;
• свидетельства Рѕ рождении Рё (или) браке родителей;
• письменное разрешение родителей РЅР° брак (характерно для мусульманских стран).

Если страна будущего супруга входит в список стран Гаагской конвенции 1961 года, то на документах проставляется апостиль. В ином случае потребуется консульская легализация (кроме стран, которые подписали с Украиной дополнительные международные соглашения). Потребуется нотариально заверенный перевод документов.

Выезжая за границу для заключения брака, лицо оформляет обычную туристическую визу либо специальную, так называемую, визу жениха (невесты). В некоторых странах для бракосочетания требуется соблюдение дополнительных условий, например, проживание в стране на протяжении определенного периода. Вполне возможно не только предъявление большого числа бюрократических требований, но и немотивированный отказ в регистрации брака. Чтобы избежать сложностей, лучше обратиться за помощью к специалистам, которые имеют соответствующий опыт подготовки и сопровождения процедуры заключения брака за границей.

Поскольку Вы хотите зарегистрировать брак в Украине, то и применять стоит законодательство Украины, а именно нормы семейного законодательства.

Квалифицированный специалист сможет обратить Ваше внимание на особенности проведения процедуры и возникающие у Вас права и обязанности впоследствии. Это поможет Вам понять, вяжется ли вся ситуация с тем, что принято законами Вашей страны проживания.

Брак в Украине регистрируют органы ЗАГС. Это официальный орган, который оформляет брак как между украинцами, так и между украинцами и иностранцами.

При подаче заявления необходимо оплатить государственную пошлину за предоставление услуги.

Заявление нужно будет подать лично будущими супругами. Такой способ также обезопасит от неправильного оформления документов. Возможна подача онлайн, но в этом случае необходимо иметь все сканы документов и электронную подпись.

Брак может быть зарегистрирован и консульским учреждением или дипломатическим правительством. Но в этом случае будут использовать нормы не украинского законодательства, а соответствующей страны.

Важно! Нормами украинского закона при заключении брака можно пользоваться и в любой другой стране, если одним из супругов является гражданин Украины. При этом придется учитывать иностранное законодательство, так как Вы будете обращаться в иностранный орган.

Процедура регистрации брака абсолютно не отличается. Особенность заключается только в том, что иностранцу придется оформить на несколько документов больше.

Важно помнить, что существуют случаи, в которых иностранец не сможет заключить брак в Украине. Так, нерезидент не сможет заключить брак на территории Украины, если у него будет:

• простроченное законное пребывание в Украине (закончилась виза, закончился ВНЖ или закончились дни безвизового режима);
• запрет на вьезд-выезд правоохранительными органами;
• отсутствовать паспорт (любой).
• Определит легальное пребывание в Украине. Дело в том, что если иностранец находится в Украине не на законных основаниях (прострочил визу, прибыл в страну незаконным путем или прострочил ВНЖ), то заключить брак будет невозможно.
• Организует страховые полисы. Наш юрист сделает страховки всех видов, и на нужный срок.
• Поможет подготовить нотариально заверенный перевод необходимых документов.
• Получит справку из пограничной службы (если требуется). В случае, когда у иностранца новый паспорт (а именно срок паспорта не имеет даже полу года), ему требуется получать справку из пограничной службы для доказательства в ЗАГСе законного пересечения границы.
• Поможет организовать заключение брака за 4-5 дней (в случае спешки). Юрист направит клиента в частный ЗАГС, где за дополнительную плату, брак могут заключить за пару дней.
• Составит брачный договор. Наши юристы по семейному праву могут подготовить брачный контракт, как до заключения брака, так и после. Также в случае развода наш специалист поможет разорвать брачный договор с минимизацией рисков для всех сторон.

Заключение брака в Украине: процедура и документы

Прежде всего, укажем, что брак — это семейный союз мужчины и женщины, что регистрируется в органе госрегистрации актов гражданского состояния (ЗАГС). По украинским законам в брак имеют право вступить как украинцы, так и лица без гражданства, иностранцы.

Однако для того, чтобы зарегистрировать такие отношения нужно иметь документы, подтверждающие следующие моменты:

1. лицо достигшее 18-ти лет на момент регистрации (по судебному решению предоставляется право и для 16-летних);
2. у лица отсутствует официальная регистрация брака с другим;
3. нет препятствий для того, чтобы заключить брак (например, невозможно вступить родному брату с сестрой, родственникам прямой линии родства, усыновителю с усыновленным ребенком).

Брачные отношения с украинцем являются основанием для того, чтобы оформить вид на жительство в Украине. При этом следует учитывать следующее:

• брак со сроком до 2 лет дает право оформить временный вид на жительство;
• если большой срок — оформить вид на жительство.

• Условия использования
• Политика конфиденциальности
• О «Ваш Юрист»™
• О ценах на услуги наших адвокатов
• Карьера с нами

• Судебные споры
• Корпоративные задачи
• Лицензии и разрешения
• Налоговая практика
• Составление договоров
• Юридическое сопровождение
• Юридический анализ
• Миграционное право
• Интеллект. собственность

Официальным и государственным органом для регистрации браков как для граждан Украины, так и для иностранных граждан в Киеве является ЗАГС. Для подачи документов на регистрацию брака между гражданином Украины и иностранным гражданином, парой подаются следующие документы:

заявление от пары о желании вступить в брак;
для гражданина Украины
украинский паспорт;
свидетельство о расторжении брака или свидетельство о смерти (только в том случае, если ранее состоял в браке).
для иностранного гражданина
паспорт с переводом на украинский язык и нотариальным заверением перевода;
страничка с паспорта о пересечении границы.
решение суда о разводе или свидетельство о разводе, свидетельство о смерти (если иностранный гражданин ранее состоял в браке). Эти документы должны быть легализированы или апостилированы в зависимости от страны, которая выдала такие документы. Для регистрации брака за пределами Украины необходимо предоставить: заявление о том, что Вы не в браке, свидетельство о разводе, свидетельство о рождении, и по требованию ЗАГСа справку с места жительства (легализировать и апостилировать).

Киевское бюро переводов Апостиль Групп быстро и квалифицировано проконсультируют Вас по вопросам оформления брака, как на территории Украины, а также за ее пределами между гражданами Украины и иностранными гражданами, между иностранцами. Мы также оказываем содействие при оформлении брака с иностранными гражданами в Украине.

Процедура бракосочетания с иностранцем сложнее, чем регистрация брака с украинцем, поскольку требует дополнительных согласований с областным отделом ЗАГС. Помогаем с подготовкой и переводом документов для получения таких согласований. Сопровождение юриста при посещении областного отдела ЗАГС, при подаче заявления о браке. Обеспечиваем апостиль и легализацию свидетельства о браке для иностранных государств.

• Англоязычные юристы;

• оперативность;

• Полное сопровождение на протяжении всей процедуры.

• Бюрократія у відділі РАЦС;

• Переробляння документів;

• Додаткові витрати часу.

Брак с иностранцем

Следует учитывать, что при регистрации брака с иностранцем есть свои особенности. Необходимо обязательно учитывать все тонкости законодательства, поскольку от них будет зависеть, насколько быстро и эффективно человек сможет получить статус законных супругов. По этой причине обязательно следует обратиться к опытному юристу, чтобы проконсультироваться со всей необходимой информацией. Также, наши юристы будут сопровождать Вас во всех государственных органах, для того чтобы ускорить процедуру в наиболее короткие сроки.

Следует учитывать, что законодательством предусмотрена норма в которой указано, что брак должен быть обязательно настоящим. В этом случае необходимо позаботиться о том, чтобы каждый из супругов действительно и сознательно хотел этих отношений, а не для получения выгоды. Дело в том, что в каждом государстве обязательно проверят, для чего оформляется брак, для того чтобы избежать фиктивных или мнимых браков.

Однако, несмотря на запреты, очень часто встречаются фиктивные браки с иностранцами. Суть их заключается в том, что, например, украинцы женятся за граждан других стран, а после заключения брака получают разрешение на постоянное место жительства или даже гражданство этого государства или наоборот. Несмотря на такую ​​тенденцию, очень часто иностранцы готовы жениться на украинских гражданах для иммиграции в Украину. Если Вас интересуют вопросы брака с иностранцем, то можно получить ответы по следующему телефону.

Независимо от специфики, все юридические процедуры на территории Украины осуществляются при обязательном соблюдении действующего украинского законодательства. Соответственно, оформление брака с иностранцем в Украине также будет проводиться с учетом правовой нормы Украины. Заключение брачного союза с гражданами иных стран проводится органами регистрации гражданского состояния в течение тридцати дней с момента подачи совместного заявления пары.

При наличии уважительных причин брак с иностранцем в Украине может быть оформлен ранее установленного срока. Для этого необходимо предоставить соответствующее заявление молодоженов и документы, подтверждающие наличие особых обстоятельств.

В общем, требования, предъявляемые для регистрации брака с иностранцем, такие же, как и в отношении граждан Украины. И жених, и невеста должны быть дееспособными лицами, возраст — не младше 18 лет, и они не должны состоять в другом зарегистрированном браке. Лицам, которые достигли возраста 16 лет, разрешение на оформление брака можно получить в судебном порядке, если это не нарушает их интересы.
Брак не могут заключить лица, которые являются родственниками прямой линии родства, полнородные и неполнородные братья и сестры, двоюродные брат и сестра, родные тетя, дядя и племянник, племянница.
В судебном порядке может быть предоставлено право на брак между родным ребенком усыновителя и усыновленным им ребенком, а также суд может разрешить брак между детьми, которые были усыновлены им.
Усыновитель и усыновленный им ребенок не могут быть в браке между собой. Такой брак может быть зарегистрирован только в том случае, если усыновление отменено.
Напоминаем, что регистрация брака в Украине не допускается через представителей, может происходить только при личном присутствии жениха и невесты.

Государственная регистрация брака с иностранцем проводится органами государственной регистрации актов гражданского состояния по истечении одного месяца со дня подачи заявления о государственной регистрации брака.
Государственная регистрация брака с иностранцем может быть проведена до истечения указанного срока при наличии уважительной причины и с разрешения руководителя органа государственной регистрации актов гражданского состояния. При этом должно быть подано совместное заявление невесты и жениха и представлены документы, которые подтверждают наличие уважительной причины.
Государственная регистрация брака с иностранцем может быть проведена в день подачи заявления (или в любой другой день по желанию жениха и невесты на протяжении одного месяца) в случае беременности невесты, рождения ею ребенка или если существует непосредственная угроза для жизни невесты или жениха (при предоставлении документов, которые подтверждают указанные факты).
Если возникла ситуация, при которой жених и невеста не могут явиться по уважительной причине для проведения государственной регистрации брака в назначенный день, срок регистрации брака с иностранцем переносится по их письменному заявлению на другую дату, о чем делается соответствующая отметка на заявлении о государственной регистрации брака и в журнале учета заявлений о браке.
В подобном случае срок переноса государственной регистрации брака с иностранцем не может превышать одного года, исчисляемого со дня подачи заявления о регистрации брака.
Если возникла ситуация, при которой жених и невеста не явились для проведения государственной регистрации брака и не сообщили о причине неявки в течение трех месяцев со дня подачи заявления о регистрации брака, заявление теряет силу.
Государственная регистрация брака с иностранцем проводится в помещении органа государственной регистрации актов гражданского состояния. По заявлению жениха и невесты она может быть проведена по месту их жительства, по месту предоставления стационарной медицинской помощи или в другом месте, если они не могут по уважительной причине прибыть в орган государственной регистрации актов гражданского состояния. В таких случаях наличие уважительной причины нужно в обязательном порядке подтвердить документально.

• , Лариса
  10 Сентябрь

  Как иностранцам зарегистрировать свой брак в Украине

  • Предприятия
  • Тендеры
  • Судебная практика
  • Интеллектуальная собственность
  • Иностранцам
  • Недвижимость
  • Бюро переводов
  • Справка о несудимости
  • Консультации адвоката
  • Составление договоров
  • Спор с банком
  • Возврат денег
  • Подготовка иска
  • Представительство в суде

  Юридические
  услуги в Киеве
  и в Украине Наши клиенты о нас

  Вопросов не осталось, очень приятное впечатление оставила компания в целом. Советую!

  Ещё отзывы

  Перво-наперво было бы правильно разобраться, куда обращаться и что нужно делать, чтобы зарегистрировать брак с подданным иного государства — и чтобы этот брак был признан не только на территории Украины. Соответственно нужно узнать, какие потребуются документы и куда их нужно будет подавать.

  Так как по законам Украины брак может быть заключен только в органах РАГС, то желающие вступить в брак придется прогуляться именно до этой организации. Согласно законодательству РАГС может заключать браки не только между двумя гражданами Украины или жителем Украины и иностранцем, но также между украинцем и человеком без гражданства и даже между двумя людьми без гражданства. Если брак заключается в Украине, то именно ее законы определяют, как и в каком порядке должно все происходить.

  С собой нужно будет прихватить внушительный пакет документов. Так, обязательно должны быть паспорта или удостоверения личности и жениха, и невесты. Понадобится справка с места жительства а также справки о том, что с обеих сторон не существует препятствий для вступления в брак. Так как одним из препятствий может стать заключенный ранее брак, то нужно будет предоставить справки о семейном положении каждого. Если кто-то из них состоял в браке ранее, то понадобится и выписка о разводе.

  Конечно же пара должна будет составить заявление, в котором сообщит о своем желании вступить в брачные отношения друг с другом. Кстати, документы иностранца должны быть переведены на украинский язык и заверены нотариусом.

  Вообще будет разумно обсудить все тонкости заключения такого брака с юристом. Сотрудники нашей компании будут рады подробно ответить на все вопросы, связанные с этим, а также такими вопросами, как взыскание алиментов, раздел кредитного имущества, раздел автомобиля и составление завещания супругов, др. Более того, мы всегда готовы оказать практическую помощь.

  Закон Украины оговаривает еще одну возможность заключения брака — в консульском представительстве. Представим, что в брак желают вступить гражданин Украины и гражданка Франции. Если оба проживают во Франции, то они могут явиться в консульство Украины и заключить брак там. При этом брак будет оформлен по законам Украины. Возможно и обратное. Если они проживают в Украине и хотят зарегистрировать брак по законам Франции, они могут явиться в посольство Франции и заключить брак там.

  Правда, в обоих случаях было бы правильно узнать, какие особенности имеют законы той или иной страны и тут на помощь прийдёт адвокат по разводу. В противном случае могут возникнуть проблемы с оформлением документов, легализацией их на территории другой страны, расторжением брака и так далее. Поэтому мы советуем консультироваться с юристом по данному поводу.

  Для того, чтобы заключить брак в Украине и жених, и невеста должны достичь брачного возраста. На сегодняшний день – это 18 лет и для юношей, и для девушек. Разрешение на брак в 16 лет может дать суд, если посчитает, что это отвечает интересам заявителя.

  Еще одним условием вступления в брак является дееспособность жениха и невесты. Брак с недееспособным лицом, или лицом, которое в момент заключения брака не осознавало значения своих действий и не могло руководить ими, может быть признан недействительным.

  На всякий случай напомним про единобрачие — в Украине мужчина и женщина могут одновременно пребывать только в одном браке. Право на повторный брак возникает только после прекращения предыдущего брака.

  Кроме того, в Украине запрещены браки между ближайшими родственниками. Так, в браке между собой не могут находиться лица, являющиеся родственниками прямой линии родства. Брак не зарегистрируют между родными (полнородными или неполнородными) братом и сестрой. Также в браке между собой не могут состоять двоюродные брат и сестра, родные тетя, дядя и племянник, племянница.

  По решению суда может быть предоставлено право на брак между родным ребенком усыновителя и усыновленным им ребенком, а также между детьми, которые были усыновлены им.

  Усыновитель и усыновленный им ребенок не могут стать мужем и женой. Брак между усыновителем и усыновленным им ребенком может быть зарегистрирован лишь в случае отмены усыновления.

  Брак с иностранцем: регистрация и необходимые документы

  Заявление о регистрации брака можно подать в любой орган регистрации актов гражданского состояния, независимо от места проживания.

  Заявление о регистрации брака подается женщиной и мужчиной лично.

  Если жених или невеста не могут по уважительным причинам лично подать заявление о регистрации брака в орган государственной регистрации актов гражданского состояния, такое заявление, нотариально заверенное, могут подать их представители. Полномочия представителя также должны быть нотариально удостоверены.

  При подаче заявления граждане Украины предъявляют паспорт. Заявления о государственной регистрации брака от граждан Украины, которые постоянно проживают за границей, принимаются по заграничному паспорту гражданина Украины.

  Иностранцы и лица без гражданства для государственной регистрации брака в Украине должны предъявить паспортный документ или документ, удостоверяющий личность без гражданства заявителя, и вид на постоянное или временное проживание или другой документ, подтверждающий законность пребывания иностранца или лица без гражданства на территории Украины.

  Орган государственной регистрации актов гражданского состояния самостоятельно осуществляет проверку законности пребывания иностранца или лица без гражданства на территории Украины путем направления в день подачи заявления о государственной регистрации брака запроса в территориальный орган Государственной миграционной службы Украины в случае:

  • отсутствия у иностранца или лица без гражданства вида на постоянное или временное проживание;
  • отсутствия на последней свободной странице паспортного документа иностранца или документа, удостоверяющего личность без гражданства, либо в депозитном талоне отметки о получении вида, скрепленной печатью
  • если вид на постоянное или временное проживание иностранца или лица без гражданства выдан территориальными органами или подразделениями Государственной миграционной службы Украины в Автономной Республике Крым после 20 февраля 2014 или на временно оккупированных территориях Донецкой, Луганской областей с 1 марта 2014;
  • предъявления вида на постоянное или временное проживание иностранца или лица без гражданства, который подлежит обмену в соответствии с Порядком оформления, изготовления и выдачи вида на жительство и вида на жительство, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 28 марта 2012 № 251.

  Лица, ранее состоявшие в браке, могут зарегистрировать повторный брак при предъявлении документов, подтверждающих прекращение предыдущего брака или признание брака недействительным (свидетельство о расторжении брака, решение суда о расторжении брака, о признании брака недействительным, вступившее в законную силы, свидетельство о смерти одного из супругов, заключение отдела государственной регистрации актов гражданского состояния об аннулировании актовой записи о браке, который является недействительным и т.д.).

  Документы о подтверждении прекращения предыдущего брака, предусмотренные законодательством иностранного государства и выданные компетентным органом, должны быть соответствующим образом легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Украины, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины.

  Если документы граждан Украины, иностранцев, лиц без гражданства, являющиеся основанием для государственной регистрации брака, составлены на иностранном языке, к ним обязательно прилагается перевод текста на украинский язык, верность которого удостоверяется дипломатическим представительством или консульским учреждением Украины, посольством (консульством) государства, гражданином которого является иностранец (страны постоянного проживания лица без гражданства), Министерством иностранных дел, другим соответствующим органом этого государства либо нотариусом.

  После подачи заявления в органе РАГС жениха и невесту должны ознакомить с их правами и обязанностями как будущих супругов и предупредить об ответственности за сокрытие информации, препятствующей вступлению в брак. В частности, будущие супруги имеют право знать о состоянии здоровья друг друга. Сокрытие информации о состоянии здоровья женихом или невестой также может стать основанием для признания брака недействительным.

  Также жених и невеста имеют определенные обязательства в случае одностороннего отказа от вступления в брак. Так, лицо, отказавшееся от брака, обязано возместить второй стороне затраты, которые были ею понесены в связи с приготовлением к регистрации брака и свадьбы. Такие затраты не подлежат возмещению, если отказ от брака был вызван противоправным, аморальным поведением невесты, жениха, сокрытием ею, им обстоятельств, имеющих для того, кто отказался от брака, существенное значение (тяжелая болезнь, наличие ребенка, судимость и т.д.).

  В случае отказа от брака лица, получившего подарок в связи с предстоящим браком, договор дарения по требованию дарителя может быть расторгнут судом. В случае расторжения договора лицо обязано возвратить вещь, которая была ей подарена, а если она не сохранилась — возместить ее стоимость.

  По общему правилу, брак регистрируется по истечении одного месяца со дня подачи заявления.

  При наличии уважительных причин руководитель органа государственной регистрации актов гражданского состояния разрешает регистрацию брака до истечения этого срока.

  В случае беременности невесты, рождения ею ребенка, а также если есть непосредственная угроза для жизни невесты или жениха, брак регистрируется в день представления соответствующего заявления или в любой другой день по желанию жениха и невесты на протяжении одного месяца.

  Также если есть сведения о наличии препятствий к регистрации брака, руководитель органа государственной регистрации актов гражданского состояния может отложить регистрацию брака, но не более чем на три месяца. Решение о такой отсрочке может быть обжаловано в суд.

  Как правило, брак регистрируется в помещении органа государственной регистрации актов гражданского состояния. По заявлению жениха и невесты регистрация брака может проходить в торжественной обстановке.

  При проведении так называемой «выездной церемонии» сама регистрация брака все равно происходит в РАГСе, как правило, накануне торжественного мероприятия.

  По заявлению новобрачных регистрация брака может состояться по месту их жительства, по месту предоставления стационарной медицинской помощи или в другом месте, если они не могут по уважительным причинам прибыть в орган государственной регистрации актов гражданского состояния. Такие обстоятельства должны быть подтверждены документально.

  Присутствие невесты и жениха в момент регистрации их брака является обязательным. Регистрация брака через представителя не допускается.

  Государственная регистрация брака подтверждается Свидетельством о браке, которое вручается новоиспеченным супругам.

  Если свидетельство о браке было утеряно или украдено, его можно получить повторно. Повторная выдача свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния осуществляется районными, районными в городах, городскими (городов областного значения), районными, межрайонными отделами государственной регистрации актов гражданского состояния главных территориальных управлений юстиции и отделами государственной регистрации актов гражданского состояния управлений государственной регистрации главных территориальных управлений юстиции Министерства юстиции Украины в Автономной Республике Крым, в областях, городах Киеве и Севастополе, а также дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Украины.

  Если оригинал свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния украдено, потеряно, повреждено или уничтожено, повторная выдача свидетельства осуществляется отделами государственной регистрации актов гражданского состояния на основании актовой записи гражданского состояния, составленного как в электронном виде, так и на бумажном носителе.

  Повторная выдача свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния в таком случае осуществляется отделами государственной регистрации актов гражданского состояния независимо от места государственной регистрации акта гражданского состояния и места жительства заявителя.

  Отдел государственной регистрации актов гражданского состояния выдает повторно свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния после непосредственной проверки соответствия сведений в Государственном реестре актов гражданского состояния данным бумажного носителя актовой записи гражданского состояния или на основании подтверждения об этом отдела государственной регистрации актов гражданского состояния по месту составления актовой записи гражданского состояния.

  Повторная выдача свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния осуществляется по заявлению лица, в отношении которого составлена ​​запись.Лицам, которым исполнилось 16 лет, свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния может повторно выдаваться при наличии паспорта (паспортного документа).

  После прекращения брака вследствие его расторжения свидетельства о браке повторно не выдаются. В таких случаях по письменной просьбе заявителей отдел государственной регистрации актов гражданского состояния выдает выписку из Государственного реестра актов гражданского состояния граждан о браке относительно подтверждения добрачной фамилии.

  Свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния могут повторно выдаваться представителю лица, имеющего право на повторное получение свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния, в случае документального подтверждения его полномочий.

  В заявлении о повторной выдаче соответствующего свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния указываются: фамилия, имя, отчество и адрес заявителя; фамилия, имя, отчество лица, в отношении которого запрашивается свидетельство; какое необходимо свидетельство; когда и каким органом государственной регистрации актов гражданского состояния составлена ​​актовая запись гражданского состояния; цель запроса этого свидетельства и проставляется личная подпись заявителя. При истребовании свидетельства о браке указываются фамилии, имена, отчества обоих супругов.

  Лицам, обратившихся в отдел государственной регистрации актов гражданского состояния лично, свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния повторно выдаются в тот же день при предъявлении ими паспорта или паспортного документа.

  По заявлению о повторной выдаче соответствующего свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния, поступившему по почте, свидетельство направляется в 15-дневный срок в отдел государственной регистрации актов гражданского состояния Украины по месту жительства заявителя, о чем доводится до его сведения. Свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния пересылаются только заказными письмами.

  В целом, требования для регистрации брака с иностранцем такие же, как и для граждан Украины. И жених, и невеста должны быть дееспособными, не младше 18 лет и не состоять в другом зарегистрированном браке. Лицам, достигшим 16 лет, разрешение на заключение брака может дать суд, если это отвечает их интересам.

  В браке между собой не могут находиться лица, являющиеся родственниками прямой линии родства, полнородные и неполнородные братья и сестры, двоюродные брат и сестра, родные тетя, дядя и племянник, племянница.

  По решению суда может быть предоставлено право на брак между родным ребенком усыновителя и усыновленным им ребенком, а также между детьми, которые были усыновлены им.

  В браке между собой не могут быть усыновитель и усыновленный им ребенок. Такой брак может быть зарегистрирован лишь в случае отмены усыновления.

  Регистрация брака в Украине происходит только при личном присутствии жениха и невесты, регистрация брака через представителей не допускается.

  Требования к документам

  Иностранцы и лица без гражданства для государственной регистрации брака в Украине должны предъявить паспортный документ с отметкой о регистрации уполномоченного органа относительно законности их пребывания в Украине.

  Лица, которые ранее состояли в браке, могут зарегистрировать повторный брак при предъявлении документов, подтверждающих прекращение предыдущего брака или признание брака недействительным (свидетельство о расторжении брака, решение суда о расторжении брака, о признании брака недействительным, вступившее в законную силу, свидетельство о смерти одного из супругов, заключение отдела государственной регистрации актов гражданского состояния об аннулировании актовой записи о браке, который является недействительным и т.п.).

  Документы о подтверждении прекращения предыдущего брака, предусмотренные законодательством иностранного государства и выданные компетентным органом, должны быть соответствующим образом легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Украины, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины.

  Если в паспортных документах иностранцев, лиц без гражданства, проживающих в иностранном государстве, отсутствуют сведения о семейном положении (что бывает часто), они должны одновременно подать документ о том, что не состоят в браке, выданный компетентным органом страны своего гражданства или страны постоянного проживания и должным образом легализованный (легализация консульским учреждением или дипломатическим представительством Украины в этой стране, проставление апостиля), если иное не предусмотрено действующими международными договорами Украины.

  Указанные документы могут быть также выданы или легализованы консульским учреждением или дипломатическим представительством этой страны в Украине и в дальнейшем легализованы Министерством иностранных дел Украины, если иное не предусмотрено действующими международными договорами Украины.

  Подтверждением семейного положения лица без гражданства, постоянно проживающего в Украине, являются сведения территориального органа специально уполномоченного центрального органа исполнительной власти по вопросам иммиграции, выданные на основании документов, представленных лицом к заявлению для предоставления разрешения на иммиграцию.

  Если регистрируется повторный брак, документ о том, что лицо не состоит в браке, должен быть предъявлен за период после прекращения предыдущего брака.

  В случае отсутствия в стране происхождения документов дипломатического представительства или консульского учреждения Украины документы могут быть легализованы в ближайшем дипломатическом представительстве или консульском учреждении Украины, полномочия которого официально распространяются на территорию страны происхождения документов. Документы, удостоверяющие семейное положение этой категории лиц, могут быть выданы или легализованы консульским учреждением страны их гражданства или страны постоянного проживания.

  Если документы иностранцев, лиц без гражданства, которые являются основанием для государственной регистрации брака, составлены на иностранном языке, к ним обязательно прилагается перевод текста на украинский язык, верность которого удостоверяется дипломатическим представительством или консульским учреждением Украины, посольством (консульством) государства , гражданином которого является иностранец (страны постоянного проживания лица без гражданства), Министерством иностранных дел, другим соответствующим органом этого государства либо нотариусом.

  Если в органы государственной регистрации актов гражданского состояния подается перевод документов, верность которого засвидетельствована в соответствии с законодательством иностранного государства, в котором они выданы, то он должен быть легализован в установленном порядке.

  Оригинал документа о семейном положении вместе с переводами всех вышеупомянутых документов остается в делах отдела государственной регистрации актов гражданского состояния, принявшего заявление о государственной регистрации брака и зарегистрировавшем брак.

  Документ о семейном положении действителен в течение шести месяцев со дня его выдачи или удостоверения (если в нем не установлен иной срок).

  По общим правилам, легализация — это процедура приведения документов в ту форму, которая соответствует законодательству иностранного государства и признается государственными органами этого государства. В данном случае – это процедура приведения свидетельства о браке в форму которая принята выдаваться государственными органами регистрации актов гражданского состояния.

  Поскольку сегодня очень модно женится где-нибудь за границей, для того, чтобы супруги в Украине смогли пользоваться всеми правами супружеской пары в сфере наследия, медицинского обслуживания, а также отцовства и материнства, им необходимо легализовать свой брак.

  После того, как было принято решение о легализации Вашего брака на территории Украины первым делом необходимо проконсультироваться у адвоката, к какой категории стран относится та страна, в которой Вы заключили брак. От этого будет зависеть процедура легализации.

  К примеру, для стран, участниц Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года требуется легализация официальных документов лишь в Министерстве Юстиции страны происхождения вашего свидетельства о браке. Она проходит путём проставления аппостиля.

  В нашей команде работают только наиболее квалифицированные специалисты со всей Украины, которые одинаково хорошо владеют знаниями как национального, так и международного права. Поэтому они с лёгкостью в любой момент могут проконсультировать Вас относительно того, как легализовать Ваш брак на территории Украины.

  Более того, в случае необходимости, они обеспечат Вас не только консультационной поддержкой, но и сами выполнят все необходимые для этого действия. К примеру, если в стране регистрации Вашего брака не было консульства Украины, и теперь его необходимо легализировать в Министерстве иностранных дел Украины.

  Регистрация брака с иностранцем в Украине

  Если гражданин РФ не обременен семейными узами и легально находится на территории Украины, он может поставить штамп о браке не только в России. Для заключения брака между гражданами России и Украины на территории Украины следует подготовить ряд требуемых документов.

  Иногда при их получении возможны небольшие проволочки, что вызывает некоторые затруднения. Однако это не останавливает будущих молодоженов на пути к долгожданному семейному счастью.

  Брак можно зарегистрировать как на территории нашей страны, так и на родине супруга.

  Если вы решили оформить свои отношения на территории Украины, то изучите требования нашего государства. Действующее законодательство Украины разрешает брак с иностранцем, если он достиг совершеннолетия, и при этом не состоит в другом браке.

  Отказ последует в случае выявления родства или признания одного из вас недееспособным по причинам нарушения психики. Также если станет известно, что брак планируется фиктивный, он будет признан недействителен обоими странами.

  Чтобы вступить в брак, вашему избраннику необходимо будет предоставить следующие документы:

  • — справку с места жительства о семейном положении;
  • — копию паспорта;
  • — копию украинской визы и нотариально переведенные сведения паспорта.

  Однако, стоит учитывать также тот момент, что обычному гражданину достаточно просто предоставить свой паспорт, чтобы зарегистрировать свои отношения, при этом, весь перечень соответствующих документов, как бы, опускается, как сами собой разумеющиеся. Иностранцам подавать эти документы необходимо. Кроме этого, необходимо также учитывать такую особенность, что в каждой стране браки регистрируются по-разному, а потому, вы обязаны учитывать эту особенность, чтобы зарегистрировать свой брак таким образом, чтобы он считался действительным и за границами Украины.

  ВАЖНО!!! Все документы, которые подает иностранец в ЗАГС, должны быть переведены на украинский язык и заверены у нотариуса. Также на документах должна стоять отметка посольства или консульства, при необходимости следует проставить апостиль.

  Помните, что брак с иностранцем, который проживает на территории другой страны не уменьшает ваши права на проживание в стране супруга. В случае появления нестандартной ситуации ваши права будут защищены законами нашей страны.

  Но для того, чтобы ваш брак был признан и другим государством, после получения свидетельства о браке — легализируйте его в представительстве иностранного государства.

  Помимо этого, брак можно оформит и на родине супруга. Для этого необходимо получить свадебную визу. Для ее получения нужно предоставить требуемые документы в посольство родины будущего супруга.

  Для этого нашим согражданам необходимо иметь на руках брачное приглашение, которое можно получить в органах власти иностранного государства. Кроме этого соберите необходимый пакет документов — свидетельство о рождении, справка о составе семьи, отсутствии судимости, справка о семейном положении, и если имеется — справка о разводе или гибели супруга.

  Собрав все требуемые документы проставьте на них апостиль, иначе свидетельство о браке будет недействительным.

  Также уточняйте в посольстве, нужно ли переводить документы, так как некоторые страны это требуют. Кроме этого, после регистрации брака обратитесь в посольство Украины для легализации своего брака на территории нашей страны.

  Семейный кодекс Украины свидетельствует о том, что брак, заключенный представителями другого государства, не по процедуре, будет признан недействительным обоими странами. Кроме этого, Украина не признает браки, совершенные по религиозным обрядам, но некоторые страны допускают заключение подобных браков.

  Помните, что не следует подписывать документы на иностранном языке, о смысле которых вам не сообщили. В будущем это может сыграть с вами злую шутку. Если вы регистрируете брак на территории иностранного государства, то пригласите переводчика.

  Закон Украины «О гражданстве» предусматривает, что дети, родившиеся в браке граждан разных стран, до совершеннолетия имеют право на двойное гражданство. Поэтому можно в Украине установить график посещения ребенка с помощью опеки и провести исполнение судебного решений о взыскании алиментов.

  При этом ребенку нужно будет получить свидетельство о рождении в каждой из стран. После достижения ребенком 18-летнего возраста, ему предстоит решить, гражданство какой страны он оставит.

  Если же ваш брак не удался, и вы хотите получить развод, то его можно оформить как в Украине, так и в другой стране.

  Более того, стоит учитывать не только юридические, но и религиозные, и национальные вопросы каждой нации. Поскольку, если ваш будущий муж, например, мусульманин, который имеет ещё несколько жен, он может после развода заполучить ваших детей, поскольку так гласят законы его страны.

  В целом, большие юридические проблемы обычно возникают на почве незнания законов и отказа от юридической медиации. Поэтому, прежде чем связывать законодательно свои отношения, вам необходимо четко продумать все положения, а также узнать обо всех особенностях, сделать это возможно только с помощью опытного адвоката.

  • Чи є життя після розлучення?
  • Відмова від дитини
  • Поділ накопиченого спільними зусиллями майна після розлучення
  • Розлучення крок за кроком
  • Як розділити майно обох членів подружжя при розлученні
  • Фіктивні шлюби
  • Медіація у вирішенні сімейних конфліктів
  • Шлюб з іноземцем в Україні
  • Насилие в семье и развод супругов
  • Іпотека і розлучення: ділимо квартиру

  Будущие супруги должны быть дееспособными и не младше 18 лет, кроме того, не следует состоять в другом браке.

  Если лицо достигло 16 лет, разрешение выдается через суд.

  Как и в других странах, в семейном союзе не могут быть между собой усыновители и усыновленные, а также родственники по прямой линии (братья и сестры, родители и дети, и т.п.).

  Вконтакте

  Facebook

  Twitter

  Google+

  Одноклассники
  
  

  Похожие записи:

  • Заполнение 4 фсс за 3 квартал 2021
  • Решения еспч носят рекомендательный характер
  • Лицензионный договор программа для эвм территория